1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
Subs kreirao: David Coleman.
2
00:00:04,167 --> 00:00:06,809
Prethodno u Mystery Incorporated.
3
00:00:06,810 --> 00:00:09,102
To su oni, djeca koja su nestala!
4
00:00:09,103 --> 00:00:10,950
Brad Chiles, Judy Reeves,
5
00:00:10,951 --> 00:00:14,887
Ricky Owens, Cassidy Williams,
i maskota profesor Pericles.
6
00:00:14,888 --> 00:00:17,253
Imam roditelje koje nikad nisam poznavao.
7
00:00:17,254 --> 00:00:19,783
Vraćaju se po Freda.
8
00:00:19,784 --> 00:00:22,096
- Mama? Tata?
- Vratili smo se.
9
00:00:22,097 --> 00:00:25,849
Imam malo
prijedlog za sve vas.
10
00:00:25,850 --> 00:00:28,230
Oni su dobra djeca.
11
00:00:28,231 --> 00:00:29,125
Bolje nego što smo bili.
12
00:00:29,126 --> 00:00:35,026
Spremni ste se kladiti u živote
svi u Crystal Coveu na tome?
13
00:00:47,139 --> 00:00:56,443
Kapetan je rekao ti
bolje se čuvaj.
14
00:00:56,444 --> 00:01:07,269
I sve ribe plaču.
15
00:01:07,270 --> 00:01:16,593
Vrtlar šiša
pletena čovjekova brada.
16
00:01:16,594 --> 00:01:24,635
Zato što cvijeće laže.
17
00:01:29,590 --> 00:01:32,290
Genijalno. ja mislim.
18
00:01:32,550 --> 00:01:38,203
Promatrajte nježnu liniju, živahnu
tekstura, duhovita uporaba chiaroscura.
19
00:01:38,204 --> 00:01:39,573
To je remek djelo.
20
00:01:39,574 --> 00:01:43,054
Um, izgleda kao stopalo.
21
00:01:43,228 --> 00:01:45,508
filistejski.
22
00:01:46,914 --> 00:01:50,588
Brad? Judy? Moramo razgovarati.
23
00:01:50,589 --> 00:01:53,949
Nije dobro vrijeme, Cassidy.
24
00:01:54,575 --> 00:01:59,533
A što ćeš ti..
25
00:01:59,534 --> 00:02:06,222
Ako vidite karibua?
26
00:02:06,223 --> 00:02:12,494
Bolje trči i dovedi lovce.
27
00:02:12,495 --> 00:02:16,864
Hipsteri i bogataši
ljudi, ja, Randy Warsaw..
28
00:02:16,865 --> 00:02:20,431
Najmoderniji moderni
umjetnik modernog stoljeća,
29
00:02:20,432 --> 00:02:24,465
otkrit će moje novo najveće remek-djelo.
30
00:02:24,466 --> 00:02:27,046
Gle.. "Smeće".
31
00:02:33,788 --> 00:02:35,708
Što?
32
00:02:45,314 --> 00:02:49,034
To se ne bi trebalo činiti.
33
00:02:49,273 --> 00:02:51,553
Vau! Aah!
34
00:02:54,130 --> 00:02:55,990
Aah!
35
00:03:57,969 --> 00:04:00,430
Vau, Daph. Izgledaš zgodno.
36
00:04:00,431 --> 00:04:03,137
Uh, mislim, hoćeš li
kao ja da upalim klimu?
37
00:04:03,138 --> 00:04:06,138
Hm, ne hvala, Fred.
38
00:04:06,437 --> 00:04:08,877
Hej, društvo, pogledajte ovo.
39
00:04:08,878 --> 00:04:12,663
„Sinoćnje umjetničko otvorenje
renomirani umjetnik Randy Warsaw
40
00:04:12,664 --> 00:04:14,744
"pretvoren u tragediju kao Eeko,
41
00:04:14,745 --> 00:04:17,281
"glavni pjevač emo umjetnosti
bend Sunday Around Noonish,
42
00:04:17,282 --> 00:04:20,396
napao je jedan od
Izlošci Randyja Warsaw".
43
00:04:20,397 --> 00:04:21,261
ha?
44
00:04:21,262 --> 00:04:23,361
"Nakon što sam bio usisan u skulpturu,
45
00:04:23,362 --> 00:04:26,388
Eeko je izašao smrznut,
kruto u obliku"..
46
00:04:26,389 --> 00:04:28,852
Kao, da pogodim..
Živo umjetničko djelo?
47
00:04:28,853 --> 00:04:31,754
Uh, da. Kako ste znali?
48
00:04:31,755 --> 00:04:35,258
Mystery Incorporated.
Crystal Cove treba vašu pomoć.
49
00:04:35,259 --> 00:04:38,718
Netko pokušava
uništiti Randy Warsaw.
50
00:04:38,719 --> 00:04:42,543
Randy Warsaw je vrlo dobar
cijenjeni građanin Crystal Covea.
51
00:04:42,544 --> 00:04:47,913
Njegovih grafita naših poznatih čudovišta ima
doista stavio ovaj grad na kulturnu kartu.
52
00:04:47,914 --> 00:04:50,147
Želite da istražimo
sinoćnji napad?
53
00:04:50,148 --> 00:04:51,119
Riješiti misterij?
54
00:04:51,120 --> 00:04:53,907
Uhvatite krivca u a
jezivo inteligentna zamka?
55
00:04:53,908 --> 00:04:57,378
I pojesti svu besplatnu hranu?
56
00:04:57,379 --> 00:04:59,302
Jednom riječju da.
57
00:04:59,303 --> 00:05:02,192
I trebam staviti
ovo ovdje. Ovo um..
58
00:05:02,193 --> 00:05:04,634
Nekad je bila ostava.
59
00:05:04,635 --> 00:05:10,535
Dobro društvo, mislim da je to najbolji način
istražiti ovo je samo uklopiti se.
60
00:05:14,390 --> 00:05:16,550
Oh, oh..
61
00:05:17,882 --> 00:05:21,802
Taj džemper. Ta kosa. Te oči..
62
00:05:21,803 --> 00:05:24,743
Tako miša. Tako izvanzemaljac.
63
00:05:25,225 --> 00:05:27,363
Tako lijepa.
64
00:05:27,364 --> 00:05:29,764
Mi? Jinkies!
65
00:05:30,228 --> 00:05:31,943
ha? Oh. hej..
66
00:05:31,944 --> 00:05:33,217
Jinkies.
67
00:05:33,218 --> 00:05:36,261
Kakva divna riječ.
68
00:05:36,262 --> 00:05:38,271
To će ti biti ime.
69
00:05:38,272 --> 00:05:39,591
Jinkies.
70
00:05:39,592 --> 00:05:43,492
A Jinkies ti ćeš biti moja muza.
71
00:05:43,808 --> 00:05:46,521
- Mm.
- A ti si tako moćan..
72
00:05:46,522 --> 00:05:48,052
Tako muški.
73
00:05:48,053 --> 00:05:50,633
Dakle, pravokutni.
74
00:05:50,864 --> 00:05:54,044
Nazvat ću te Beef!
75
00:05:54,694 --> 00:05:56,686
Mm.. Govedina.
76
00:05:56,687 --> 00:05:58,505
Taj glas.
77
00:05:58,506 --> 00:06:00,549
To.. To je anti-umjetnost.
78
00:06:00,550 --> 00:06:02,107
Anti-glazba.
79
00:06:02,108 --> 00:06:05,213
To je.. To je antiriječi.
80
00:06:05,214 --> 00:06:07,281
Postat ćeš Freeko.
81
00:06:07,282 --> 00:06:11,114
Moji emo art rock bendovi
novi pjevač.
82
00:06:11,380 --> 00:06:13,121
Ah.
83
00:06:13,122 --> 00:06:16,482
Oh, tako si nejak.
84
00:06:16,626 --> 00:06:21,726
Ti ćeš biti verker unutra
Umjetnička djela Randyja Warsaw.
85
00:06:23,450 --> 00:06:25,535
Ha-ha-ha.
86
00:06:25,536 --> 00:06:27,865
A što je sa mnom g. Warsaw?
87
00:06:27,866 --> 00:06:30,566
Vas. Mm. dosadno.
88
00:06:30,670 --> 00:06:31,730
nestani.
89
00:06:31,731 --> 00:06:32,832
ha?
90
00:06:32,833 --> 00:06:35,099
Gospodine Warsaw, to ne može biti točno, mislim..
91
00:06:35,100 --> 00:06:36,427
Zar ti se ne sviđa njezina kosa?
92
00:06:36,428 --> 00:06:38,641
Da, volim tu kosu.
93
00:06:38,642 --> 00:06:40,626
Na poniju.
94
00:06:40,627 --> 00:06:43,918
Zabavan tip. Tko bi želio prijetiti njegovom životu?
95
00:06:43,919 --> 00:06:45,509
Osim mene.
96
00:06:45,510 --> 00:06:47,239
Što misliš Velme?
97
00:06:47,240 --> 00:06:50,235
huh Trebao bih uzeti
moje naočale češće.
98
00:06:50,236 --> 00:06:52,231
Izgledam vruće mutno.
99
00:06:52,232 --> 00:06:53,454
Velma?
100
00:06:53,455 --> 00:06:54,298
ha?
101
00:06:54,299 --> 00:06:56,025
Što mislite tko bi
želite mu prijetiti životom?
102
00:06:56,026 --> 00:06:57,403
Ima li osumnjičenih?
103
00:06:57,404 --> 00:06:59,624
Hmm. Hmm.
104
00:06:59,931 --> 00:07:01,291
Oh zaboravi.
105
00:07:01,292 --> 00:07:03,743
Samo ćemo istražiti do
nas samih. Zar ne Scooby?
106
00:07:03,744 --> 00:07:06,034
- Oh..
- Ha?
107
00:07:06,035 --> 00:07:07,895
Uf!
108
00:07:12,626 --> 00:07:14,020
Na primjer, kako se zoveš?
109
00:07:14,021 --> 00:07:15,519
Radnik broj 1.
110
00:07:15,520 --> 00:07:16,665
čime se baviš
111
00:07:16,666 --> 00:07:20,689
Ja radim dok Warsaw dobiva sve zasluge.
112
00:07:20,690 --> 00:07:24,890
Ali sve će se to jednog dana promijeniti.
113
00:07:25,101 --> 00:07:26,974
U redu.
114
00:07:26,975 --> 00:07:30,354
Gospodine Warsaw, htjela sam
pitati te o napadu.
115
00:07:30,355 --> 00:07:32,705
Bez riječi Jinkies.
116
00:07:32,706 --> 00:07:36,458
želim predstaviti
ti mojoj staroj muzi Cleo.
117
00:07:36,459 --> 00:07:40,100
Uf. Tupi ste, beživotni. Otići.
118
00:07:40,101 --> 00:07:41,428
pus! pus!
119
00:07:41,429 --> 00:07:42,928
Oh!
120
00:07:42,929 --> 00:07:48,340
Mrzio bih tog tipa da nisam
tako blag i nezadovoljan.
121
00:07:48,341 --> 00:07:50,141
Ah.
122
00:07:52,407 --> 00:07:56,350
Ovo je umjetnička izložba
koji je napao Randy Warsaw?
123
00:07:56,351 --> 00:08:00,131
To je samo hrpa starog smeća.
124
00:08:04,048 --> 00:08:08,308
ha? Možda je šutnuti bila loša ideja.
125
00:08:10,556 --> 00:08:12,476
Vau!
126
00:08:29,222 --> 00:08:30,747
Oh!
127
00:08:30,748 --> 00:08:32,728
Joj!
128
00:08:32,860 --> 00:08:34,660
Oh!
129
00:08:36,087 --> 00:08:40,287
Pazi g. Varšava, tvoja se umjetnost vratila!
130
00:08:40,403 --> 00:08:42,203
Ah!
131
00:08:45,853 --> 00:08:47,773
Vau!
132
00:08:59,213 --> 00:09:00,549
Cleo.
133
00:09:00,550 --> 00:09:02,350
Ne!
134
00:09:14,983 --> 00:09:17,967
Hmm. Podsjeća li ovo
imate li nešto?
135
00:09:17,968 --> 00:09:22,724
Kao da. Mjesec koji sam proveo
zarobljen u tvornici manekenki.
136
00:09:22,725 --> 00:09:27,066
Još uvijek se sjećam dodira
svih njihovih plastičnih ruku.
137
00:09:27,067 --> 00:09:30,787
tamo, tamo. Sad si na sigurnom.
138
00:09:35,232 --> 00:09:38,892
Je li ovo dobro vrijeme za razgovor?
139
00:09:39,220 --> 00:09:41,625
Mislim da ne trebamo
razgovaraj s njom, jesi li ti Brad?
140
00:09:41,626 --> 00:09:43,352
Ne, Judy, stvarno ne.
141
00:09:43,353 --> 00:09:44,801
Onda ćeš slušati.
142
00:09:44,802 --> 00:09:46,810
Znam vas oboje jako dobro i..
143
00:09:46,811 --> 00:09:48,575
Preklinjem te da misliš na Freddieja.
144
00:09:48,576 --> 00:09:50,391
Da ga stvarno stavim na prvo mjesto.
145
00:09:50,392 --> 00:09:51,674
Bar jednom.
146
00:09:51,675 --> 00:09:53,401
Prestani razmišljati o tom blagu.
147
00:09:53,402 --> 00:09:56,857
Proklet je cijeli naš život.
Uništio sve što smo ikada bili.
148
00:09:56,858 --> 00:09:59,104
Cassidy, budi oprezna..
149
00:09:59,105 --> 00:10:03,103
Bili smo ljubazni od davnina
vremena radi. Ali ne forsiraj.
150
00:10:03,104 --> 00:10:07,033
Nitko ne mora biti povrijeđen tako dugo
dok nam se kloniš s puta.
151
00:10:07,034 --> 00:10:10,352
Drago mi je vidjeti vas dvoje
točno onakav kakav sam mislio da ćeš biti.
152
00:10:10,353 --> 00:10:15,273
Ne trudite se dobiti
gore, izaći ću sam.
153
00:10:20,099 --> 00:10:22,833
Hajde momče imamo
misterija koju treba riješiti.
154
00:10:22,834 --> 00:10:24,287
momci?
155
00:10:24,288 --> 00:10:25,099
momci?
156
00:10:25,100 --> 00:10:26,344
Probaj ovo.
157
00:10:26,765 --> 00:10:28,700
Oh da, govedina.
158
00:10:28,748 --> 00:10:32,768
Sada ste doista pravo umjetničko djelo.
159
00:10:36,802 --> 00:10:38,662
Hmm.
160
00:11:02,154 --> 00:11:05,634
Govedina na govedini. To je genijalno.
161
00:11:08,692 --> 00:11:10,610
Bok, dobili ste Freda Jonesa.
162
00:11:10,611 --> 00:11:13,585
Vjerojatno sam vani u proljeću
strašna zamka u ovom trenutku.
163
00:11:13,586 --> 00:11:14,538
Uhvati te kasnije.
164
00:11:14,539 --> 00:11:17,004
Freddie, u centru sam
radnik na jalovini broj jedan.
165
00:11:17,005 --> 00:11:20,200
Nešto nije u redu, a ja jesam
ide saznati što. Nazovi me.
166
00:11:20,201 --> 00:11:24,341
Eh. Pretpostavljam da sam sam u ovome.
167
00:11:35,951 --> 00:11:36,832
Ah!
168
00:11:36,833 --> 00:11:39,173
pusti me!
169
00:11:39,855 --> 00:11:41,655
Uhvatio si me, priznajem.
170
00:11:41,656 --> 00:11:43,965
Ja sam taj koji je
cijelo vrijeme to radim.
171
00:11:43,966 --> 00:11:45,503
znao sam!
172
00:11:45,504 --> 00:11:47,035
Ja sam krivotvoritelj.
173
00:11:47,036 --> 00:11:48,128
Krivotvoritelj?
174
00:11:48,129 --> 00:11:51,070
Izrađujem svu umjetnost, ali
on dobiva sve zasluge.
175
00:11:51,071 --> 00:11:54,684
I novac. Sve što želim
je ono što zaslužujem pa..
176
00:11:54,685 --> 00:11:57,717
Svaki put kad napravim
remek djelo za Randy Warsaw..
177
00:11:57,718 --> 00:12:00,141
Sam napravim kopiju i prodam je.
178
00:12:00,142 --> 00:12:02,371
To.. To.. To je smeće!
179
00:12:02,372 --> 00:12:05,693
Pa, to je malo nepravedno.
Priznajem da je bizarno ali..
180
00:12:05,694 --> 00:12:09,654
Ne. Mislim, to je smeće iza tebe!
181
00:12:12,860 --> 00:12:14,567
izdrži!
182
00:12:14,568 --> 00:12:16,566
Oh! Ne!
183
00:12:16,567 --> 00:12:18,367
Ah!
184
00:12:20,626 --> 00:12:22,426
Ah!
185
00:12:25,799 --> 00:12:28,199
Oh! Oh! Oh!
186
00:12:32,369 --> 00:12:34,229
Uf.
187
00:12:36,032 --> 00:12:37,952
opa
188
00:12:39,056 --> 00:12:39,953
Ah!
189
00:12:39,954 --> 00:12:41,448
Daphne! Upadaj!
190
00:12:41,449 --> 00:12:43,549
Freddie!
191
00:12:50,096 --> 00:12:52,016
Vau!
192
00:13:00,908 --> 00:13:04,079
Freddie Nikad više nisam bio
drago mi je vidjeti te u cijelom životu.
193
00:13:04,080 --> 00:13:07,298
Oh Daph. Tako sam čekao
žudim da čujem kako to govoriš.
194
00:13:07,299 --> 00:13:10,959
Sad opet možemo biti zajedno.
195
00:13:13,172 --> 00:13:17,492
Oh, misliš zato što te spašavam.
196
00:13:29,055 --> 00:13:32,057
Pokušao sam te osvojiti
s mojom sposobnošću zamke.
197
00:13:32,058 --> 00:13:34,548
Sada pokušavam pokazati
ti moja poluodjevena strana.
198
00:13:34,549 --> 00:13:37,887
Baš kao tvoj bivši dečko Baylor
Hotner je radio u tim Dusk filmovima.
199
00:13:37,888 --> 00:13:41,412
Oh, Freddie, ne zanima me
ti jer si kao Baylor.
200
00:13:41,413 --> 00:13:44,203
Samo me ti zanimaš.
201
00:13:44,204 --> 00:13:46,342
To je ako me ti zanimaš.
202
00:13:46,343 --> 00:13:48,983
Što ja nisam.
203
00:13:53,767 --> 00:13:59,667
Možemo li sada otići odavde
prije nego što budemo smrvljeni u kašu?
204
00:14:01,701 --> 00:14:03,501
Ah!
205
00:14:03,978 --> 00:14:05,898
Vau!
206
00:14:12,087 --> 00:14:15,807
Ne vidim, jesmo li ga uhvatili?
207
00:14:19,464 --> 00:14:24,026
Ovo ukleto remek-djelo
Stvorio sam nezaustavljiv.
208
00:14:24,027 --> 00:14:26,267
Ja sam uistinu genije.
209
00:14:26,268 --> 00:14:29,892
Samo ga otopi. Uništi ga
prije nego što povrijedi tebe ili bilo koga drugoga.
210
00:14:29,893 --> 00:14:33,103
Uništiti remek-djelo? Nikada.
211
00:14:33,104 --> 00:14:35,794
Radije bih se uništio.
212
00:14:35,795 --> 00:14:39,725
Oh, naravno, to je ono što moram učiniti.
213
00:14:39,726 --> 00:14:42,057
Umjetnik obuzet vlastitom umjetnošću.
214
00:14:42,058 --> 00:14:45,059
Jinkies inspirirao si me.
215
00:14:45,060 --> 00:14:45,829
imam?
216
00:14:45,830 --> 00:14:48,934
Priredit ću veliku izložbu.
217
00:14:48,935 --> 00:14:54,170
Tamo ću se suočiti sa "smećem" i
dopustiti mu da me potpuno proguta.
218
00:14:54,171 --> 00:14:57,980
Bit će to moje najveće remek-djelo.
219
00:14:57,981 --> 00:14:59,880
Bravo Velm.
220
00:14:59,881 --> 00:15:04,681
Što? Ne mogu si pomoći
ako sam inspirativna.
221
00:15:12,219 --> 00:15:14,752
Šerif Stone, kao
što je s malim šeširićem?
222
00:15:14,753 --> 00:15:18,653
To je moja umjetnička beretka. Nosim ga jer
duboko u duši ja sam umjetnik.
223
00:15:18,654 --> 00:15:23,346
Također mi grije glavu unutar
središte, zbog čega mi se mozak osjeća sav pečen.
224
00:15:23,347 --> 00:15:25,400
Ovo izgleda poznato.
225
00:15:25,401 --> 00:15:28,041
Ali opet bez moje
naočale bi to također moglo biti
226
00:15:28,042 --> 00:15:31,033
dva medvjeda pljačkaju banku
dok sam jahao ponija.
227
00:15:31,034 --> 00:15:32,854
Pa naravno da izgleda poznato.
228
00:15:32,855 --> 00:15:36,841
To je poznata slika autora
Albrecht Von Kartoffelkopf.
229
00:15:36,842 --> 00:15:38,410
pod naslovom..
230
00:15:38,411 --> 00:15:41,591
"1001 Bravarska noć".
231
00:15:42,568 --> 00:15:44,269
Baš je kao na slici.
232
00:15:44,270 --> 00:15:46,910
Hmm. Harmonike.
233
00:15:48,262 --> 00:15:54,162
Pogledajte ovo kao što je ovo moje sve vrijeme
omiljeni polka bend Kiserworsts.
234
00:15:56,074 --> 00:15:57,218
fuj!
235
00:15:57,219 --> 00:15:58,717
Besmislena buka.
236
00:15:58,718 --> 00:16:02,978
Ne, ne ne. Čekaj da usporim.
237
00:16:04,801 --> 00:16:08,221
Zvuči kao netko koga poznajemo?
238
00:16:08,879 --> 00:16:11,398
Banda. Stvari su
počinjući se okupljati.
239
00:16:11,399 --> 00:16:13,548
Ali još uvijek nedostaje brojka.
240
00:16:13,549 --> 00:16:17,869
Pitanje je tko će to biti?
241
00:16:27,136 --> 00:16:30,104
Dakle, što mislite o tome
moj portret Sheriff Stone?
242
00:16:30,105 --> 00:16:31,131
Gradonačelnik Nettles?
243
00:16:31,132 --> 00:16:35,093
Morate cijeniti perspektivu,
hrabra linija, razigrani impasto.
244
00:16:35,094 --> 00:16:38,754
Uh, izgleda kao trokut.
245
00:16:41,410 --> 00:16:43,750
O Jinkies.
246
00:16:48,571 --> 00:16:50,550
Sada je tvoj trenutak Freeko.
247
00:16:50,551 --> 00:16:52,975
Prvi put u životu..
248
00:16:52,976 --> 00:16:56,350
Vaše će riječi biti uistinu shvaćene.
249
00:16:56,351 --> 00:16:58,509
Jedan i dva..
250
00:17:03,907 --> 00:17:12,798
Kapetan je rekao ti
bolje se čuvaj.
251
00:17:12,799 --> 00:17:24,046
I sve ribe plaču.
252
00:17:24,047 --> 00:17:33,262
Vrtlar šiša
pletena čovjekova brada.
253
00:17:33,263 --> 00:17:37,698
Zato što cvijeće laže.
254
00:17:37,699 --> 00:17:41,061
Kao da Freeko pjeva
sasvim drugi jezik.
255
00:17:41,062 --> 00:17:44,002
Genijalno. Čisti genije.
256
00:17:44,032 --> 00:17:49,026
A što ćeš ti..
257
00:17:49,027 --> 00:17:55,707
Ako vidite karibua?
258
00:17:55,708 --> 00:18:03,115
Idi i dovedi lovce.
259
00:18:04,546 --> 00:18:06,466
Vau!
260
00:18:09,013 --> 00:18:10,813
Ah!
261
00:18:13,195 --> 00:18:14,995
Oh!
262
00:18:16,742 --> 00:18:20,342
Vrijeme je za moje remek-djelo. Mm..
263
00:18:23,172 --> 00:18:26,352
Prva faza zamke! Ići!
264
00:18:28,518 --> 00:18:30,649
Daphne! Druga faza!
265
00:18:30,650 --> 00:18:31,648
Uh!
266
00:18:31,649 --> 00:18:34,649
Treća faza počinje!
267
00:18:39,872 --> 00:18:41,062
ha?
268
00:18:41,063 --> 00:18:42,863
Oh.
269
00:18:46,534 --> 00:18:48,394
Da!
270
00:18:51,625 --> 00:18:55,717
Proždri me ti metalo
zvijer koju sam napravio.
271
00:18:55,718 --> 00:18:57,083
Oh!
272
00:18:57,084 --> 00:18:59,784
Četvrta faza! Sada!
273
00:19:02,887 --> 00:19:04,807
Da!
274
00:19:06,801 --> 00:19:09,381
- Oh.
- Bravo!
275
00:19:10,088 --> 00:19:12,548
Opet genije!
276
00:19:12,715 --> 00:19:14,415
Uh, mislim.
277
00:19:14,416 --> 00:19:16,683
Hvala. Hvala.
278
00:19:16,684 --> 00:19:21,141
Da vidimo tko je zapravo
iza svog ovog smeća.
279
00:19:21,142 --> 00:19:22,349
Ne shvaćam.
280
00:19:22,398 --> 00:19:23,560
Pričekaj to.
281
00:19:23,561 --> 00:19:27,161
Otkrili smo čudnu paralizu
Eeko, Cleo i radnik broj jedan
282
00:19:27,218 --> 00:19:31,469
bio je uzrokovan rijetkim nizom
pivski kvasac. Korišten samo u Bavarskoj.
283
00:19:31,470 --> 00:19:33,323
To nam je omogućilo da poništimo učinak.
284
00:19:33,349 --> 00:19:35,939
Ovi momci su bili
zamrznuti kako bi ponovno stvorili sliku
285
00:19:35,940 --> 00:19:39,732
poznatog bravarskog umjetnika
Albrecht Von Kartoffelkopf.
286
00:19:39,733 --> 00:19:41,762
Pa smo znali da jesmo
traži nekoga Nijemca.
287
00:19:41,763 --> 00:19:44,158
Ja.. još uvijek ne shvaćam.
288
00:19:44,159 --> 00:19:45,972
Evo zašto Randy Warsaw.
289
00:19:45,973 --> 00:19:48,677
Pravi krivac je Butch Furbanks.
290
00:19:48,678 --> 00:19:50,300
Dobro imaš me.
291
00:19:50,357 --> 00:19:54,585
Ali ne očekujte moju introspektivu
osobnost registrirati krivnju.
292
00:19:54,586 --> 00:19:57,277
Njegovo pravo ime je Hans
Von Shawnon-Gruber **.
293
00:19:57,278 --> 00:19:59,935
Prije nego što se Butch pridružio
"Nedjelja oko podneva"
294
00:19:59,936 --> 00:20:02,800
izdao je album od
klasična glazba harmonike.
295
00:20:02,801 --> 00:20:05,156
Dosegla je broj jedan u
hit parada Bravariana.
296
00:20:05,157 --> 00:20:06,345
Ali ubrzo je propao.
297
00:20:06,346 --> 00:20:11,022
Koristeći snažne elektromagnete, i njegove
stručno poznavanje glazbenih instrumenata..
298
00:20:11,055 --> 00:20:16,955
Butch je mogao kontrolirati tvoje smeće
skulpturu i natjerajte je da vas napadne.
299
00:20:20,477 --> 00:20:22,769
Kao jedina stvar
ne znamo zašto?
300
00:20:22,770 --> 00:20:24,911
U redu, gledaj, učinio sam to za umjetnost.
301
00:20:24,912 --> 00:20:27,009
To ne može biti točno, zar ne?
302
00:20:27,010 --> 00:20:28,389
U redu, to je laž.
303
00:20:28,390 --> 00:20:31,851
Istina je da sam mrzio
na što si me natjerao.
304
00:20:31,852 --> 00:20:36,212
Sve što sam ikada želio je igrati
polke u sastavu Bravarian Oompa.
305
00:20:36,213 --> 00:20:41,932
Prekrasan san do kojeg sam živjela
Došao sam raditi za tebe, Randy Warsaw.
306
00:20:41,933 --> 00:20:44,928
promijenio si me Preobrazio si me.
307
00:20:44,929 --> 00:20:48,010
Oblikovao me u mračnog vođu benda.
308
00:20:48,011 --> 00:20:52,357
Sviranje i pjevanje
užasna intelektualna glazba.
309
00:20:52,358 --> 00:20:56,512
Sve si mi uzeo.
I htio sam te natjerati da platiš.
310
00:20:56,513 --> 00:20:58,232
Platiti!
311
00:20:58,233 --> 00:21:02,985
I ja bih se izvukao s tim.
Da nije vas umiješanih mrzitelja polke.
312
00:21:02,986 --> 00:21:06,851
Ma i smrdi ti pjevanje, nitko
razumije riječ koju govoriš.
313
00:21:06,852 --> 00:21:09,672
To je nečuveno!
314
00:21:10,726 --> 00:21:13,104
Pa hvala vam Mystery Incorporated.
315
00:21:13,105 --> 00:21:16,971
Spasili ste modernu umjetnost od
spojke budoara **.
316
00:21:16,972 --> 00:21:19,223
Ostalo je još samo jedno da se kaže..
317
00:21:19,224 --> 00:21:23,136
Sve vas smatram užasnim,
užasno dosadno.
318
00:21:23,137 --> 00:21:27,544
Pa odlazi odavde. pus! pus! Otići.
319
00:21:27,545 --> 00:21:31,625
Uh, g. Warsaw, mogu li zadržati periku?
320
00:21:35,628 --> 00:21:40,871
U redu je društvo. Ponekad ljudi jednostavno
nemoj cijeniti kad spasiš stvar.
321
00:21:40,872 --> 00:21:43,393
To je samo cijena našeg.. Art.
322
00:21:43,394 --> 00:21:45,023
- Slušajte boppers.
- Hmm?
323
00:21:45,024 --> 00:21:48,229
Jer imam potpuno novu
radijska emisija koja vam dolazi upravo sada.
324
00:21:48,230 --> 00:21:50,098
Preko etera.
325
00:21:50,099 --> 00:21:54,560
Sve se vrti oko istine.
Zlo prebiva u Crystal Coveu.
326
00:21:54,561 --> 00:21:58,047
Zato ostanite s nama i možda, samo možda..
327
00:21:58,048 --> 00:22:02,428
Svi ćemo to živi prebroditi.
328
00:22:07,074 --> 00:22:10,794
Subs kreirao: David Coleman.